Slovar sladkovodnih rib, rakov in piškurjev, ki plavajo v naših vodah. Ogrožene in zaščitene vrste so označene z rdečo barvo.
  Slovensko   Latinsko   Angleško   Italijansko
   amur    Ctenopharingodon idella    grass carp    amur
  androga   Blicca bjoerkna   White bream   Blicca
               
  babica   Noemacheilus barbatulus   Stone loach   Cobite barbatello
               
  belica   Leucaspius delineatus   Minnow    
               
  blistavec, mandrolca   Leuciscus souffia agassizi   Blageon   Strigione
               
  bolen   Aspius aspius   Chrup   Aspio
               
  čep   Zingel zingel   Zingel   Zingel
               
  Čepa   Alosa fallax nilotica   Twaite shad   Cheppia
               
  činklja   Misgurnus fossilis   Weather loach   Cobite da stagno
               
  črnooka   Abramis sapa sapa   Whiteeye bream   Abramide del Danubio
               
  globoček   Gobio gobio obtusirostris   Gudgeon   Gobione
               
  globoček beloplavuti   Gobio albipinnatus vladykovi   Whitefin Gudgeon   Gobione
               
  grba   Barbus plebejus   Italian barbel   Barbo italiano
               
  jegulja   Anguilla anguilla   Eel   Anguilla
               
  jez   Leuciscus idus   Orfe   Ido
               
  kapelj, glavač, kapič   Cottus gobio   Bullhead   Scazzone
               
  kečiga   Acipenser ruthenus   Sterlet   sterleto
               
  klen   Leuciscus cephalus cephalus   Chub   Cavedano
               
  klen beli primorski   Leuciscus cephalus albus   Chub   Cavedano
               
  klenič   Leuciscus leuciscus leuciscus   Dace   Leucisco
               
  koreselj navadni   Carassius carassius   Crucian carp   Carassio
               
  koreselj srebrni, babuška   Carassius auratus gibelio   Prussian carp   Carpa di Prussia
               
  koreselj zlati   Carassius auratus auratus   Gold fish   Pesce dorato
               
  kosalj   Abramis ballerus   Blue brim   Zope
               
  krap   Cyprinus carpio carpio   Common carp   carpa
               
  krap gojeni   (Cyprinus carpio)   Common carp   carpa
               
  linj   Tinca tinca   Tench   Tenca
               
  lipan   Thymallus thymallus   grayling   temolo
               
  lipan soški   (Thymallus thymallus)   grayling   temolo pinna blu
               
  losos srebrni   Oncorhynchus kisutch   silver salmon   salmone
               
  menek   Lota lota   Burbot   Bottatrice
               
  mrena   Barbus barbus barbus   Barbel   barbo
               
  mrenič   Barbus meridionalis caninus   Barbel   Barbo canino
               
  nežica,polžaca   Cobitis taenia taenia   Spined loach   Cobite fluviale
               
  nežica velika   Cobitis elongata   Balcan loach   Cobite dei Balcani
               
  nežica zlata   Cobitis aurata   Golden loach   Cobite dorato
               
  ogrica,sivka   Vimba vimba carinata   Vimba    
               
  okun   Gymnocephalus cernua   Ruffe   Acerina
               
  ostriž navadni   Perca fluviatilis   Perch   Pesce persico
               
  ostriž sončni   Lepomis gibbosus   Pumpkinseed   Persico sole
               
  ozimica   Coregonus sp.        
               
  pegunica   Chalcalburnus chalcoides mento   Shemaya   Alburno del Danubio
               
  pezdirk   Rhodeus sericeus amarus   Bitterling   Rodeo sericeo
               
  pisanec   Phoxinus phoxinus phoxinus   Minnow   Sanguinerola, Varione
               
  pisanka   Alburnoides bipunctatus bipunctatus   Schneider   Alborella, Alburno di mare
               
  platnica   Rutilus pigus virgo   Danube roach   Leucisco del Danubio
               
  ploščič   Abramis brama danubii   Brama   Brama, Abramide comune
               
  podust donavska   Chondrostoma nasus nasus   Nase   Naso comune
               
  podust primorska   Chondrostoma genei   Lasca nase   Lasca
               
  pohra   Barbus meridionalis petenyi       Stronazza
               
  postrv jezerska   Salmo trutta m. lacustris   Lake trout   trota di lago
               
  postrv potočna   Salmo trutta m. fario   brown trout   trota fario
               
  postrv soška   Salmo marmoratus   marble trout   trota marmorata
               
  pseudorazbora   Pseudorasbora parva        
               
  rdečeoka,črnovka   Rutilus rutilus carpathorossicus   Roach   Leucisco rosso
               
  rdeceperka   Scardinius erythrophthalmus erythrophthalmus   Rudd   Scardola
               
  sabljarka   Pelecus cultratus   Chechon    
               
  saveta   Chondrostoma soetta   Italian nase   Savetta
               
  smrkež   Gymnocephalus schraetzer   Striped ruffe   Acerina del Danubio
               
  smuč   Stizostedion lucioperca   Pikeperch (walleye)   Sandra
               
  som   Silurus glanis   Wels (cat fish)   siluro
               
  somič ameriški   Ictalurus nebulosus   Brown bullhead cat-fish   Pesce gatto
               
  sulec   Hucho hucho   Huchen   hucho, Salmone di Danubio
               
  šarenka   Oncorhynchus mykiss   rainbow trout   trota iridea
               
  ščuka   Esox lucius   pike   lucio
               
  štrkavec (primorski klen)   Leuciscus cephalus cabeda       Cavedano
               
  tolstolobik sivi   Hypophthalmichthys nobilis        
               
  tolstolobik srebrni   Hypophthalmichthys molitrix        
               
  upiravec   Zingel streber streber   Streber   Streber
               
  zelenika   Alburnus alburnus alburnus   Bleak   Alburno
               
  zet   Gasterosteus aculeatus   Stickleback   Spinarello
               
  zlatovcica jezerska   Salvelinus alpinus   Char   Salmerino alpino
               
  zlatovcica potocna   Salvelinus fontinalis   Brook trout   Salmerino di fontana
               
  zvezdogled   Gobio uranoscopus    Danubian gudgeon   Gobione del Danubio
               
               
Piškurji:              
               
  piškur laški   Lethenteron zanandreai   Lamprey   Lampreda padana
               
  piškur potocni   Lampetra planeri   Lamprey   Lampreda
               
  piškur potocni ukrajinski   Eudontomyzonmariae   Ukrainian lamprey   Lampreda minore
               
               
Raki:              
               
  košcak   Austropotamobius torrentium        
               
  košcak primorski   Austropotamobius italicus (A. pallipes)        
               
  rak potocni, jelševec   Astacus astacus