| |
Slovensko |
|
Latinsko |
|
Angleško |
|
Italijansko |
| |
amur |
|
Ctenopharingodon idella |
|
grass carp |
|
amur |
| |
androga |
|
Blicca bjoerkna |
|
White bream |
|
Blicca |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
babica |
|
Noemacheilus barbatulus |
|
Stone loach |
|
Cobite barbatello |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
belica |
|
Leucaspius delineatus |
|
Minnow |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
blistavec, mandrolca |
|
Leuciscus souffia agassizi |
|
Blageon |
|
Strigione |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
bolen |
|
Aspius aspius |
|
Chrup |
|
Aspio |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
čep |
|
Zingel zingel |
|
Zingel |
|
Zingel |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Čepa |
|
Alosa fallax nilotica |
|
Twaite shad |
|
Cheppia |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
činklja |
|
Misgurnus fossilis |
|
Weather loach |
|
Cobite da stagno |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
črnooka |
|
Abramis sapa sapa |
|
Whiteeye bream |
|
Abramide del Danubio |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
globoček |
|
Gobio gobio obtusirostris |
|
Gudgeon |
|
Gobione |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
globoček beloplavuti |
|
Gobio albipinnatus vladykovi |
|
Whitefin Gudgeon |
|
Gobione |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
grba |
|
Barbus plebejus |
|
Italian barbel |
|
Barbo italiano |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
jegulja |
|
Anguilla anguilla |
|
Eel |
|
Anguilla |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
jez |
|
Leuciscus idus |
|
Orfe |
|
Ido |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
kapelj, glavač, kapič |
|
Cottus gobio |
|
Bullhead |
|
Scazzone |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
kečiga |
|
Acipenser ruthenus |
|
Sterlet |
|
sterleto |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
klen |
|
Leuciscus cephalus cephalus |
|
Chub |
|
Cavedano |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
klen beli primorski |
|
Leuciscus cephalus albus |
|
Chub |
|
Cavedano |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
klenič |
|
Leuciscus leuciscus leuciscus |
|
Dace |
|
Leucisco |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
koreselj navadni |
|
Carassius carassius |
|
Crucian carp |
|
Carassio |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
koreselj srebrni, babuška |
|
Carassius auratus gibelio |
|
Prussian carp |
|
Carpa di Prussia |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
koreselj zlati |
|
Carassius auratus auratus |
|
Gold fish |
|
Pesce dorato |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
kosalj |
|
Abramis ballerus |
|
Blue brim |
|
Zope |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
krap |
|
Cyprinus carpio carpio |
|
Common carp |
|
carpa |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
krap gojeni |
|
(Cyprinus carpio) |
|
Common carp |
|
carpa |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
linj |
|
Tinca tinca |
|
Tench |
|
Tenca |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
lipan |
|
Thymallus thymallus |
|
grayling |
|
temolo |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
lipan soški |
|
(Thymallus thymallus) |
|
grayling |
|
temolo pinna blu |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
losos srebrni |
|
Oncorhynchus kisutch |
|
silver salmon |
|
salmone |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
menek |
|
Lota lota |
|
Burbot |
|
Bottatrice |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
mrena |
|
Barbus barbus barbus |
|
Barbel |
|
barbo |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
mrenič |
|
Barbus meridionalis caninus |
|
Barbel |
|
Barbo canino |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
nežica,polžaca |
|
Cobitis taenia taenia |
|
Spined loach |
|
Cobite fluviale |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
nežica velika |
|
Cobitis elongata |
|
Balcan loach |
|
Cobite dei Balcani |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
nežica zlata |
|
Cobitis aurata |
|
Golden loach |
|
Cobite dorato |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
ogrica,sivka |
|
Vimba vimba carinata |
|
Vimba |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
okun |
|
Gymnocephalus cernua |
|
Ruffe |
|
Acerina |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
ostriž navadni |
|
Perca fluviatilis |
|
Perch |
|
Pesce persico |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
ostriž sončni |
|
Lepomis gibbosus |
|
Pumpkinseed |
|
Persico sole |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
ozimica |
|
Coregonus sp. |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
pegunica |
|
Chalcalburnus chalcoides mento |
|
Shemaya |
|
Alburno del Danubio |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
pezdirk |
|
Rhodeus sericeus amarus |
|
Bitterling |
|
Rodeo sericeo |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
pisanec |
|
Phoxinus phoxinus phoxinus |
|
Minnow |
|
Sanguinerola, Varione |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
pisanka |
|
Alburnoides bipunctatus bipunctatus |
|
Schneider |
|
Alborella, Alburno di mare |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
platnica |
|
Rutilus pigus virgo |
|
Danube roach |
|
Leucisco del Danubio |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
ploščič |
|
Abramis brama danubii |
|
Brama |
|
Brama, Abramide comune |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
podust donavska |
|
Chondrostoma nasus nasus |
|
Nase |
|
Naso comune |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
podust primorska |
|
Chondrostoma genei |
|
Lasca nase |
|
Lasca |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
pohra |
|
Barbus meridionalis petenyi |
|
|
|
Stronazza |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
postrv jezerska |
|
Salmo trutta m. lacustris |
|
Lake trout |
|
trota di lago |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
postrv potočna |
|
Salmo trutta m. fario |
|
brown trout |
|
trota fario |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
postrv soška |
|
Salmo marmoratus |
|
marble trout |
|
trota marmorata |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
pseudorazbora |
|
Pseudorasbora parva |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
rdečeoka,črnovka |
|
Rutilus rutilus carpathorossicus |
|
Roach |
|
Leucisco rosso |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
rdeceperka |
|
Scardinius erythrophthalmus erythrophthalmus |
|
Rudd |
|
Scardola |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
sabljarka |
|
Pelecus cultratus |
|
Chechon |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
saveta |
|
Chondrostoma soetta |
|
Italian nase |
|
Savetta |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
smrkež |
|
Gymnocephalus schraetzer |
|
Striped ruffe |
|
Acerina del Danubio |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
smuč |
|
Stizostedion lucioperca |
|
Pikeperch (walleye) |
|
Sandra |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
som |
|
Silurus glanis |
|
Wels (cat fish) |
|
siluro |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
somič ameriški |
|
Ictalurus nebulosus |
|
Brown bullhead cat-fish |
|
Pesce gatto |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
sulec |
|
Hucho hucho |
|
Huchen |
|
hucho, Salmone di Danubio |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
šarenka |
|
Oncorhynchus mykiss |
|
rainbow trout |
|
trota iridea |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
ščuka |
|
Esox lucius |
|
pike |
|
lucio |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
štrkavec (primorski klen) |
|
Leuciscus cephalus cabeda |
|
|
|
Cavedano |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
tolstolobik sivi |
|
Hypophthalmichthys nobilis |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
tolstolobik srebrni |
|
Hypophthalmichthys molitrix |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
upiravec |
|
Zingel streber streber |
|
Streber |
|
Streber |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
zelenika |
|
Alburnus alburnus alburnus |
|
Bleak |
|
Alburno |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
zet |
|
Gasterosteus aculeatus |
|
Stickleback |
|
Spinarello |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
zlatovcica jezerska |
|
Salvelinus alpinus |
|
Char |
|
Salmerino alpino |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
zlatovcica potocna |
|
Salvelinus fontinalis |
|
Brook trout |
|
Salmerino di fontana |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
zvezdogled |
|
Gobio uranoscopus |
|
Danubian gudgeon |
|
Gobione del Danubio |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Piškurji: |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
piškur laški |
|
Lethenteron zanandreai |
|
Lamprey |
|
Lampreda padana |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
piškur potocni |
|
Lampetra planeri |
|
Lamprey |
|
Lampreda |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
piškur potocni ukrajinski |
|
Eudontomyzonmariae |
|
Ukrainian lamprey |
|
Lampreda minore |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Raki: |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
košcak |
|
Austropotamobius torrentium |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
košcak primorski |
|
Austropotamobius italicus (A. pallipes) |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
rak potocni, jelševec |
|
Astacus astacus |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
